Cerita Dongeng Kartun Bahasa Inggris

Artinya dalam bahasa Indonesia:

Pada suatu hari di sebuah kerajaan yang sangat jauh, hiduplah seorang putri yang baik hati dan cantik bernama Putri Salju. Dia memiliki ibu tiri yang sangat iri dengan kecantikannya.

Ibu tirinya, yang juga seorang ratu jahat, sering berkonsultasi dengan cermin ajaibnya, menanyakan siapa yang tercantik di negeri itu. Cermin selalu menjawab bahwa Putri Salju adalah yang tercantik.

Hal ini membuat ratu marah, dan dia memerintahkan seorang pemburu untuk membawa Putri Salju jauh ke hutan dan membawa kembali jantungnya sebagai bukti kematiannya.

Namun, pemburu yang baik hati itu tidak bisa menyakiti Putri Salju, dan dia melepaskannya. Putri Salju mendapati dirinya berada di kedalaman hutan, ketakutan dan sendirian.

Dia menemukan sebuah pondok kecil tempat tujuh kurcaci tinggal. Mereka membawanya masuk dan merawatnya. Sementara itu, ratu, yang percaya Putri Salju telah mati, merasa puas. Namun ketika dia mengetahui kebenaran dari cermin ajaibnya, rasa cemburu menguasai dirinya.

Ratu menyusun rencana dan menggunakan apel beracun untuk membuat Putri Salju tertidur lelap. Hanya ciuman cinta sejati yang bisa membangunkannya.

Para kurcaci, pangeran yang pernah mendengar kecantikan Putri Salju, dan ciuman penuh kasih akhirnya mematahkan mantranya. Putri Salju dan sang pangeran hidup bahagia selamanya, dan kecemburuan ratu jahat menyebabkan kejatuhannya sendiri.

Kisah Putri Salju mengingatkan kita akan kekuatan kebaikan yang abadi, pentingnya kecantikan batin, dan kemenangan akhir kebaikan atas kejahatan.

Cerita bahasa Inggris Cinderella

Once, a beautiful girl named Cinderella lived with her wicked stepmother and two stepsisters. The stepmother made her do all the housework and was very cruel to her. One day, the stepmother and stepsisters go to a ball in the King’s palace, leaving Cinderella behind. Cinderella wanted to attend the ball and felt very sad that she had been left behind.

Suddenly, a fairy godmother appeared in a burst of light, and she used her magic to transform Cinderella into a princess, wearing a lovely dress and glass slippers. She also turned a pumpkin and some mice into a carriage and horses, respectively. Cinderella could now attend the ball.

The fairy godmother warned her that the magic would wear off at midnight and that Cinderella should return home before that. When Cinderella arrived at the ball, the prince saw her, and they fell in love. They danced together until midnight. When the clock struck twelve, Cinderella rushed to her carriage, leaving behind one of her glass slippers.

The prince searched every house in town for the mysterious girl whose foot fit into the glass slipper. He reached the wicked stepmother’s house and found the shoe belonged to Cinderella. Thus, the prince and Cinderella got married and lived happily ever after.

Cerita rakyat Indonesia Asal Usul Reog Ponorogo or Ponorogo Dance

A long time ago, there was a kingdom in Kediri, East Java. The king had a beautiful daughter. Her name was Princess Dewi Sanggalangit. She was not only beautiful, but also had a great personality. She liked to help people and she never treated people differently.

Princess Dewi Sanggalangit was single. Although many young men had come to propose her to be their wife, the princess still did not want to get married yet. It made the king restless.

"My daughter, what are you waiting for? You are old enough to get married."

"I know that, Father. And I will pray to gods to give me guidance," said the princess.”

Princess Dewi Sanggalangit did not want to choose the wrong husband. Therefore, she meditated, asking gods to give her guidance on how to choose the right husband.

While during her meditation, the princess had a vision. It was seen that in her wedding party, people enjoyed watching a dance. It was not a common dance that she had seen before.

The dancers were dancing following harmonious melody from the Gamelan. It is a traditional music instrument in Java. There were also horses lining up, they were following the bride and the groom. And the most interesting attraction was the performance of a two-headed animal!

The princess told the king about her vision during the meditation. The king then made an announcement. He said that any man could realize his daughter's wish, could marry her.

One by one, they gave up. They said it was very difficult to hold the dance, especially the performance of a two-headed animal. However, there were two men who still wanted to continue. They were King Singabarong from Lodaya Kingdom and King Kelanaswandana from Bandarangin Kingdom.

King Singabarong was a mean king. He would hurt anyone who did not obey him. King Singabarong was very strange. He was a human but he had a lion head. He was a very tall and big man. His head had been hairy just like a lion's head. There were many fleas on his head, therefore he kept a peacock. He always brought his peacock with him. And whenever he felt itchy, he asked his bird to peck and bit the fleas.

Meanwhile, King Kelanaswandana was a handsome man. He was wise and kind to his people. The King had a great supernatural power. He was still single. And he really loved Princess Dewi Sanggalangit. He was sure that he could hold the dance.

Both kings worked very hard. To anticipate his competitor, King Singabarong sent his soldier to spy King Kelanaswandanana:

The report from his soldier shocked King Singabarong. He said that King Kelanaswandana already had 140 twin horses.

King Singabarong was upset! He planned to attack King Kelanaswandana and stole his horses. Soon King Singabarong and his soldiers arrived at the Kingdom of Bandarangin. Finally the two kings were facing each other.

While they were fighting, suddenly King Singabarong felt very itchy in his head. He could not stand it anymore. He asked his peacock to peck his hairy-lion-head. King Kelanaswandana did not waste the great opportunity. With his supernatural power, he whipped King Singabarong.

Amazingly, King Singabarong changed into a very strange animal. His peacock joined his head. King Singabarong had changed into a two-headed animal! King Kelanaswandana immediately brought the two-headed animal and performed the dance.

Princess Dewi Sanggalangit amazed and as promised she agreed to marry King Kelanaswandana. And she was brought to Wengker in Bandarangin Kingdom. Wengker was the other name of Ponorogo. Since then people named the dance as Ponorogo dance.

Dongeng bahasa Inggris singkat tentang Snow White

Once upon a time, in a kingdom far, far away, there lived a kind and beautiful princess named Snow White. She had a stepmother who was incredibly jealous of Snow White's beauty. The stepmother, who was also an evil queen, would often consult her magic mirror, asking it who the fairest in the land was. The mirror always replied that Snow White was the fairest.

This angered the queen, and she ordered a huntsman to take Snow White deep into the forest and to bring back her heart as proof of her demise. However, the kind-hearted huntsman couldn't harm Snow White, and he let her go. Snow White found herself in the depths of the forest, frightened and alone.

She stumbled upon a small cottage where seven dwarfs lived. They took her in and cared for her. Meanwhile, the queen, believing Snow White was dead, was content. But when she learned the truth from her magic mirror, her jealousy consumed her.

The queen devised a plan and used a poisoned apple to put Snow White into a deep sleep. Only a kiss of true love could awaken her. The dwarfs, the prince who had heard of Snow White's beauty, and a loving kiss eventually broke the spell. Snow White and the prince lived happily ever after, and the evil queen's jealousy led to her own downfall.

The story of Snow White reminds us of the enduring power of kindness, the importance of inner beauty, and the ultimate triumph of goodness over evil.

Robin Hood and The Golden Arrow

Cerita Dongeng Bahasa Inggris (https://eblewis.com/books/robin-hood-and-the-golden-arrow/)

Once upon a time, in Sherwood Forest, there lived a legendary hero named Robin Hood. He was an outlaw, a skilled archer, and the leader of a band of merry men, including Little John, Friar Tuck, Will Scarlet, and Alan-a-Dale. They fought against the injustice of the cruel Sheriff of Nottingham and the greedy nobles, stealing from the rich to give to the poor.

One day, the Sheriff of Nottingham decided to hold an archery contest in the town, with a golden arrow as the prize. He hoped to lure Robin Hood out of hiding and capture him. Robin Hood, hearing of the contest, decided to participate, knowing that it was a trap but confident in his skills as an archer.

On the day of the contest, Robin Hood disguised himself as an old man and entered the competition. Archers from near and far gathered to test their skills, but none could match Robin’s marksmanship. In the final round, with the target set at an incredible distance, Robin Hood drew his bow and fired a perfect shot, hitting the bullseye.

The crowd cheered, and the Sheriff of Nottingham, realizing that only Robin Hood could have made such a shot, ordered his men to arrest the old man. However, Robin Hood revealed his true identity, and with the help of his Merry Men who had infiltrated the crowd, they fought off the Sheriff’s guards and escaped.

Robin Hood took the golden arrow and returned to Sherwood Forest, where he and his Merry Men continued their fight for justice and the protection of the poor. The legend of Robin Hood and his heroic deeds spread far and wide, inspiring hope and courage in the hearts of the common people.

Dahulu kala, di Hutan Sherwood, hiduplah seorang pahlawan legendaris bernama Robin Hood. Dia adalah seorang penjahat, pemanah ulung, dan pemimpin sekawanan pria ceria, termasuk Little John, Friar Tuck, Will Scarlet, dan Alan-a-Dale. Mereka melawan ketidakadilan yang dilakukan oleh Sheriff Nottingham yang kejam dan bangsawan yang rakus, mencuri dari orang kaya untuk diberikan kepada orang miskin.

Suatu hari, Sheriff Nottingham memutuskan untuk mengadakan kontes memanah di kota, dengan hadiah anak panah emas. Dia berharap dapat menarik Robin Hood keluar dari persembunyiannya dan menangkapnya. Robin Hood, yang mendengar tentang kontes itu, memutuskan untuk berpartisipasi, menyadari bahwa itu adalah jebakan tetapi percaya diri dengan kemampuannya sebagai pemanah.

Pada hari perlombaan, Robin Hood menyamar sebagai seorang pria tua dan ikut serta dalam kompetisi. Pemanah dari dekat dan jauh berkumpul untuk menguji kemampuan mereka, tetapi tidak ada yang bisa menandingi ketepatan tembakan Robin. Di babak final, dengan target yang diatur pada jarak yang luar biasa, Robin Hood mengambil busurnya dan melepaskan tembakan yang sempurna, mengenai bullseye.

Orang banyak bersorak, dan Sheriff Nottingham, yang menyadari bahwa hanya Robin Hood yang bisa membuat tembakan seperti itu, memerintahkan anak buahnya untuk menangkap pria tua itu. Namun, Robin Hood mengungkapkan identitas aslinya, dan dengan bantuan Merry Men-nya yang telah menyusup ke dalam kerumunan, mereka mengalahkan penjaga Sheriff dan melarikan diri.

Robin Hood mengambil anak panah emas dan kembali ke Hutan Sherwood, di mana dia dan Merry Men-nya melanjutkan perjuangan mereka demi keadilan dan perlindungan orang miskin. Legenda tentang Robin Hood dan perbuatan heroiknya menyebar luas, menginspirasi harapan dan keberanian di hati rakyat jelata.

Cerita rakyat Cindelaras atau The Legend of Cindelaras dalam Bahasa Inggris dan artinya

Raden Putra was the king of Jenggala kingdom. He had a beautiful queen. Besides that, the king also had a beautiful concubine. Unlike the queen, the concubine had bad personality. She was jealous with the queen, so she planned to make the queen leave the palace. By doing so, she could be the new queen.

The concubine asked the palace healer to help her do the bad plan. They told the king that the queen wanted to poison him. The king was angry. He sent the queen to a jungle. It is the punishment for her. There was one condition that the king did not know, the queen was pregnant.

After several months lived in the jungle, the queen gave birth to a healthy baby boy. She named him Cindelaras. He grew up as a nice, healthy, and handsome young man. One day, while Cindelaras helped her mother to collect some fire woods, an eagle dropped an egg. He took the egg and carefully took care of it.

The egg hatched into a chick and then it became a strong rooster. The rooster had a magical skill. It was very powerful and skillful in fighting with other roosters. Besides that, the rooster could also sing. The song was about Cindelaras and his father, Raden Putra. “My master is Cindelaras. He lives in the jungle. His father is a king. His name is Raden Putra.” The rooster often sang the song.

When Cindelaras first heard that song, he ignored it. However, he could not stand it anymore. He talked to his mother about it. His mother told him the whole story. Cindelaras was very surprised. He decided to go to the palace to meet the king, his father. Cindelaras also brought his rooster to go to the palace.

On the way to go there, he met some people. They asked him to fight his rooster with their roosters. Cindelaras’ rooster won the fight. He won again and again. Cindelaras great rooster was heard by King Raden Putra. So, he invited Cindelaras to the palace to fight his rooster with the king’s rooster.

The king made a bet. If Cindelaras’ rooster won the fight, he would get all king’s jewellery. However, if Cindelaras’s rooster lost, he would be punished in jail. The two roosters fought bravely. In just few minutes, Cindelaras’ rooster won the fight! Then, the rooster sang the song.

The king was surprised, he asked who Cindelaras was. He then told the king about her mother living in the jungle. Later, the palace healer admitted his mistake. He said that the queen was innocent. She never tried to kill the king. The king was very angry. He ordered the concubine to be sent to jail. The king immediately went to the jungle to pick up his wife. He apologized for sending her to the jungle and made her the queen again.

Cerita Dongeng Bahasa Inggris

Berikut ini tiga cerita dongeng dalam bahasa Inggris singkat serta terjemahannya dari berbagai sumber yang bisa dibacakan untuk anak.

Artinya dalam bahasa Indonesia:

Suatu ketika, di sebuah peternakan yang damai, seekor anak itik kecil lahir. Namun, dia tidak seperti bebek lainnya. Dia lebih besar dan memiliki bulu abu-abu polos, yang membuatnya terlihat sangat berbeda. Bebek lain menggoda dan mengejeknya, menyebutnya "itik jelek".

Merasa kesepian dan tidak dicintai, anak itik buruk rupa meninggalkan peternakan untuk mencari tempat di mana ia akan diterima. Dia memulai perjalanan dan menghadapi banyak tantangan.

Dalam perjalanannya, ia bertemu dengan berbagai hewan yang juga baik hati padanya. Seiring pergantian musim, penampilan itik buruk rupa pun berubah.

Suatu hari, dia menemukan sebuah danau yang indah dan melihat bayangannya. Yang mengejutkannya, dia telah berubah menjadi angsa yang luar biasa, unggas air yang paling anggun.

Angsa lain di danau menyambutnya dengan sayap terbuka. Itik buruk rupa akhirnya menemukan keluarga aslinya dan menyadari bahwa ia bukanlah itik buruk rupa, karena ia adalah angsa yang cantik selama ini.

Kisah "Si Bebek Jelek" mengajarkan kita tentang pentingnya penerimaan diri dan bahwa kecantikan datang dalam berbagai bentuk. Hal ini mengingatkan bahwa kita tidak boleh menilai orang lain berdasarkan penampilan mereka.

Cerita rakyat Roro Jonggrang atau The Legend of Roro Jonggrang

Once upon a time, there was a kingdom named Prambanan. The people lived peacefully. However, soon their happy lives were disturbed by Pengging Kingdom. The king, Bandung Bondowoso, wanted to occupy Prambanan. He was a mean king.

The war between Prambanan and Pengging could not be avoided. Prambanan lost the war and led by the new king, Bandung Bondowoso. Pengging could win the war because Bandung Bondongwoso had a supernatural power.

His soldiers were not only humans but also genies. Those creatures always obeyed Bandung Bondowoso. They always did whatever Bandung Bondowoso asked them to do. The king of Prambanan had a beautiful daughter. Her name was Roro Jonggrang. Bandung Bondowoso fell in love with her and wanted to marry her.

"If you want to marry me, you have to build a thousand of temples in just one night," said Roro Jonggrang. She hated Bandung Bondowoso because he made the people of Prambanan suffered. "What? Impossible! You just gave me an excuse for not marrying me!" said Bandung Bondowoso. But he did not give up. He asked the genies to help him.

Then all those genies worked hard to build the 1.000 temples. Meanwhile, Roro Jonggrang heard from the lady-in waiting that the building of 1.000 temples was almost finished.

She was so scared; she did not want to marry Bandung Bondowoso. And then she had a great idea. She asked all the ladies-in waiting to help her.

"Please prepare a lot of straw and mortar. Come on! Hurry up!" said Roro Jonggrang. All those ladies-in-waiting were confused. They did not know why Roro Jonggrang asked them to prepare a lot of straw and mortars in the middle of the night.

"Listen, all those genies are building the temples, right? We have to stop them by burning the straw and make some noise by pounding the mortar. The genies will think that the sun is going to rise and they will run away. Genies are afraid of sunlight." It worked! All those genies thought that the sun rose. They did not know the light was from the fire that burning the straw. And the noise from pounding the mortar was like the start of a new day.

Bandung Bondowoso was angry. He knew Roro Jonggrang just tricked him. "You cannot fool me, Roro Jonggrang. I already have 999 temples. I just need one more temple. Now, I will make you the one-thousandth temple." With his supernatural power, Bandung Bondowoso made Roro Jonggrang a temple. Until now, the temple is still standing in Prambanan area, Central Java. And the temple is named Roro Jonggrang temple.

Snow White and the Seven Dwarfs

"Once upon a time, in a distant forest, there lived a wicked queen who was obsessed with being the fairest in the land. She couldn't bear the thought of anyone being more beautiful than her, especially her stepdaughter, Snow White.

The queen ordered her huntsman to take Snow White deep into the forest and kill her, but he couldn't bring himself to do it. Instead, he let Snow White escape.

Lost in the forest, Snow White stumbled upon a cottage belonging to seven dwarfs. They allowed her to stay and, in return, she took care of their home.

Meanwhile, the wicked queen discovered that Snow White was still alive, so she devised various plans to kill her, including a poisoned apple.

The queen succeeded in tricking Snow White into eating the poisoned apple, causing her to fall into a deep sleep.

The dwarfs couldn't wake her, but a prince who happened to pass by recognized her and kissed her, breaking the spell. Snow White and the prince were married, and they all lived happily ever after."

Baca Juga: 11 Cerita Rakyat yang Penuh Nilai Positif untuk Anak